CEB Akademie
Industriestr. 6-8
D-66663 Merzig
Phone +49 (0)68 61 9 30 80
Fax +49 (0)68 61 93 08 25
E-Mail: info@ceb-merzig.de
www.ceb-merzig.de

Contact person:
Carmen Herrmann
Projektleiterin
CEB - Christliche Erwachsenenbildung Merzig
Industriestraße 6-8
D-66663 Merzig-Hilbringen
Phone +49 (0)68 61 93 08 47
E-Mail: carmen.herrmann@ceb-merzig.de

Ministerium für Bildung,
Kultur und Wissenschaft
des Saarlandes
Hohenzollernstraße 60
D-66117 Saarbrücken
Postfach 102452,
D-66024 Saarbrücken
Phone +49 (0)6 81 5 01 00
www.bildung.saarland.de

Contact person:
Eva Hammes-Di Bernardo
Referentin für Sprachentwicklung und Bildungsfragen
B 1 - Kindertageseinrichtungen
Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft
Hohenzollernstraße 60
D-66117 Saarbrücken
Phone +49(0)6 81 5 01 73 02
Fax +49(0)6 81 5 01 79 22
E-mail: e.hammes-di_bernardo@bildung.saarland.de

Inspection Académique de la Moselle
1, rue Wilson
B.P. 310 44
F-57036 Metz cedex
Phone +33 (0)3 87 38 63 63

Contact person:
Fabien Ben
Inspecteur
Inspection Académique de la Moselle
1, rue Wilson
B.P. 310 44
F-57036 Metz cedex
Phone +33 (0)3 87 38 63 63

Contact person at Centre Transfrontalier for IA:
Myriam Cocco
Fachberaterin
Centre Transfrontalier St. Avold
Collège La Fontaine
rue de Liévin - BP 60015
F-57501 Saint-Avold Cedex
Phone +33 (0)3 87 9106 54
Fax +33 (0)3 87 29 9615
E-Mail: myriam.cocco@ac-nancy-metz.fr

Further contact person at
IUFM Sarreguemines
7, rue Alexandre de Geiger
F-57200 SARREGUEMINES
Phone +33 (0)3 87 09 07 34
Fax +33 (0)3 87 28 30 31

Conseil Général de la Moselle
6 rue du pont Moreau
F-57036 Metz Cedex 3
Phone +33 (0)3 87 37 82 27
Fax +33 (0)3 87 37 82 77
E-Mail: maud.labissy@cg57.fr
www.cg57.fr

Contact person:
Martine Desse,
Chargée de mission et d'étude pour la coopération transfontalière et internationale Conseil Général de Moselle 1
Rue du Pont Moreau
57036 Metz
Phone +33 (0)3 87 37 58 93
E-Mail: martine.desse@cg57.fr
www.cg57.fr

Projectinformations:
www.cg57.fr/front/go.do?sid=site/jeunesse_ 1076430951639/la_langue_du_voisin

The project is sponsored by the initiative INTERREG III A Saarland-Moselle (Lorraine)-West Palatinate, for the project "Exchange of educators for the purpose of teaching language for the benefit of Kindergartens in Saarland, and Écoles de Moselle (Part 2) Project 17

G.I.P - Autorité d'INTERREG III A
Saarland-Moselle-Westpfalz
1, place de la Comédie
F-57000 Metz

Our special thanks go to Union Stiftung,
Saarbrücken, for its financial support.